Hallöchen,
also deine Frage danach, ob sich ein eigener Drucker mehr lohnt als der Gang zum Copy Shop, hängt von zweierlei Faktoren ab, die du uns mitteilen müsstest: Zum Einen wäre es gut zu wissen, wie viel du monatlich so genau druckst. Zum Anderen solltest du uns verraten wie teuer ein Druck auf normalem Papier in deinem Copy Shop des Vertrauens ist. Nur auf Grundlage dieser Informationen lässt sich deine Frage hinreichend beantworten.
Ansonsten sei aber schon mal so viel gesagt: Toner und Farbbänder bei Media Markt und co. zu kaufen ist in jedem Fall ein Fehler. Das ist die teuerste Option, die du wählen kannst. Ich bestelle immer bei "Tintencenter". Da gibt es auch die Patronen, die du brauchst, schau: https://www.tintencenter.com/philips-s-12/
Die verkaufen Originale, die teilweise halb so teuer sind wie im "normalen" Einzelhandel.