Am Anfang war das Wort (oder so) (Gruppe: Buchclub)

Ich bin jetzt im Sommerurlaub und habe mir dazu ein paar leichte Lesestücke in der Bibliothek ausgesucht. Heute habe ich The Last Anniversary von Liane Moriarty fertiggelesen. Ein ausgezeichnetes, spannendes und amüsantes Buch über eine australische Familie, die ihre ganze Existenz auf einem grossen Geheimnis baut.

 Ich habe Phillipa Gregory und ihre geschichtlichen Romane entdeckt. Bisher habe ich zwei ihrer Bücher gelesen - A Respectable Trade - eine wunderschöne Geschichte über Sklavenhaltung, Opfer und Liebe im 18. Jahrhundert in Bristol, England.  Die zweite ist The White Queen, und zur Zeit lese ich The Other Boleyn Girl.

 Gerade hinter mir habe ich "Das Ghetto-Sex-Tagebuch" ein wirklich sehr erschreckender Roman in Form eines Tagebuchs eines jungen Mädchens. Vom Schreibstil her sehr angenehm. Hatte es in zwei Tagen durch.

Nun wage ich mich an Mario Puzo's "Der Pate" ran. 

Gerade gestern habe ich Jane Greens Promises to Keep gelesen.  Wundervolle, warmherzige Geschichte über Freundschaft, Geschwisterliebe, Krankheit, Tod und das Leben danach.

Hat jemand schon Beastly von Alex Flinn gelesen? Ich weiß nicht ob es schon ins Deutsche übersetzt ist, ich habe es auf Englisch gelesen und ich hoffe es bald ins Kroatische übersetzen zu dürfen.

Es ist eine moderne Nacherzählung von "The Beauty and the Beast" und ist für die Teens geschrieben, aber die Erwachsenen können es sicher auch geniessen. Ein Film ist auch schon gemacht worden, obwohl es dem Buch nicht ganz treu ist.

ich kenne es nicht aber wenn es für teens geschrieben ist, dann wird es sicher twilight-charakter haben, oder? 

Noch viel besser als Twilight. 

Ich habe gerade (oder besser gesagt, endlich mal)  The Other Boleyn Girl von Philipa Gregory gelesen.  Da ich mit meinen Übersetzungen voll beschäftigt war, hatte ich bisher keine Zeit dafür.

Das Buch ist absolut empfehlenswert, auch wenn ihr keine grosse Fans von geschichtlichen Romanen seid.  Es ist wunderbar leicht zu lesen, und wenn ihr es einmal in die Hand nehmt, werdet ihr euch auf nichts anderes konzentrireren können bis ihr die letzte (564.) Seite gelesen habt.

Ich kann euch die Krimis von Joy Fielding ganz herzlich empfehlen. Ich habe sie entdeckt, als ich den neuen Übersetzungsauftrag erhielt. Es ist eine art Frauen-Krimiromane, mit Frauen als Hauptfiguren. Meine aktuelle Aufgabe heisst See Jane Run und ich werde es hoffentlich bis Anfang August fertig machen.

Danach kommt The Name of the Star von Maureen Johnson, auch ein Krimi, aber für Teenagers udn mit Hauch von Phantastik (Geister u.ä). Auch sehr interessant.

Zwischen zwei Übersetzungsaufgaben habe ich mir ein Buch gelesen, dass einige Freunde empfohlen haben, und zwar The Stonehenge Legacy von Sam Christer. Also, das Buch war gar nicht so schlecht,  ich konnte aber dem Eindruck nicht widerstehen, dass der Autor den Roman mit einer verborgenen Hoffnung auf baldige Ekranisierung geschrieben hat.  

 The Boleyn Inheritance von Phillipa Gregory. Kronologish folgt der Roman fast direkt der Schwester der Königin. Sehr empfehlenswert.